Vampire Heart

VAMPIRE HEART

You can't escape the wrath of my heart
beating to your funeral song
All faith is lost and hell regained
In the dust of the wrath of shame

Let me wake in the sun of my heart before
Lead you along this path in the dark
Where I belong until I feel your warmth

Hold me like you held on to life
when all fears came alive and entombed me
Love me like you loved the sun,
scorching the blood in my vampire heart.

I'll be the thorns in every wound
You can send my hope
I am the nightmare waking you up,
from the dream, the dream of love.

Let me be indisposed as heaven's gates hold
Gave you my soul, started to love
I'm waiting for your kisses to
take me back home.

Hold me like you held on to life
when all fears came alive and entombed me
Love me like you loved the sun,
scorching the blood in my vampire heart.

Hold me like you held on to life
when all fears came alive and entombed me
Love me like you loved the sun,
scorching the blood in my vampire heart.

Hold me
Like you held on to life my vampire heart
Love me
Like you loved the sun my vampire heart.


CORAZÓN VAMPIRO

Tú no puedes escapar de la ira de mi corazón
latiendo por la canción de tu funeral.
Coro: (estoy tan solo)
toda fe está perdida y el infierno recuperado
en el polvo de la cólera de la vergüenza.
Coro: (sólo sé valiente)

Déjame despertar tras el sol de mi corazón
guiarte a lo largo de este sendero en la oscuridad
Donde yo pertenezco hasta que siento tu calor.

Sostenme como me sostuviste sobre la vida
cuando todos mis miedos revivieron y me sepultaron
ámame como amaste al sol,
quemando la sangre de mi corazón de vampiro.

Seré la espina en cada herida
tú puedes transmitir mi esperanza.
Coro: (empiezas a sentir el frío)
soy la pesadilla despertándote del sueño, del sueño del amor.
Coro:(poco a poco como antes)

Déjame estar indispuesto como sosteniendo las puertas del cielo
Te di mi alma empezando a amar
estoy esperando por tus besos
para que me lleven de regreso a casa

Sostenme como me sostuviste sobre la vida
cuando todos mis miedos revivieron y me sepultaron
ámame como amaste al sol,
quemando la sangre de mi corazón de vampiro.

Sostenme como me sostuviste sobre la vida
cuando todos mis miedos revivieron y me sepultaron
ámame como amaste al sol,
quemando la sangre de mi corazón de vampiro.

Sostenme como me sostuviste sobre la vida
mi corazón de vampiro
Ámame
como amaste al sol
mi corazón de vampiro

And Love Said No

AND LOVE SAID NO
And love's light blue
Led me to you
Through all the emptiness that had become my home
Love's lies cruel
Introduced me to you
And at that moment I knew I was out of hope

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

Love's icy tomb
Dug open for you
Lies in a cemetery that bears my name
Love's violent tune
From me to you
Rips your heart out and leaves you
bleeding with a smile on your face

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

And love said no

And love's light blue
Took me from you
And at that moment I knew I was out of hope

Again

Kill me
I begged and love said no
Leave me
for dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

And love said no

Y EL AMOR DIJO NO

Y la luz azul del amor
Me lleva a ti
A través de todo el vacío que llegó a mi hogar
Es cruel la mentira en el amor
Presentada por ti
Y en ese momento supe que no había esperanza

Mátame
Supliqué y el amor dijo no
Déjame por muerto
y déjame ir Mátame
Lloré y el amor dijo no
Mátame
Lloré y el amor dijo no
Mátame
Lloré y el amor dijo no

El amor es una tumba helada
Excavada y abierta por ti
Yace en un cementerio que reza mi nombre
El amor es una melodía violenta,
de mi para ti,
rasga tu corazón
y te deja mostrando una sonrisa en tu cara.

Mátame
Supliqué y el amor dijo no
Déjame por muerto
y déjame ir
Mátame
Lloré y el amor dijo no
Mátame
Lloré y el amor dijo no
Y el amor dijo no

Y la luz azul del amor
me tocó desde ti
y en ese momento supe que no había esperanza.

De nuevo
Mátame
Supliqué y el amor dijo no
Déjame por muerto y déjame ir
Mátame
Lloré y el amor dijo no
Mátame
Lloré y el amor dijo no

Y el amor dijo no

One Last Time

ONE LAST TIME

Is it so hard to believe our hearts
Are made to be broken by love
That in constant dying lies
The beauty of it all

My darling won't you feel
The sweet heaven in
Our endless cry

Oh at least you could try
For this one last time

Ever amazed how bright are the flames
We are burning in
Ever smiled at the tragedies
We hold inside

My darling won't you cherish
The fear of life that keeps
You and me so alive

Oh at least you could try
For this one last time
It could be alright
For this one last time

Oh at least you could try
(and we just will be closer)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(don't let us grow colder)
For this one last time
(let me close to your heart)

Oh at least you could try
(and we just will be closer)
For this one last time
(let me fall into your arms)
It could be alright
(don't let us grow colder)
For this one last time
(let me close to your heart)


UNA ÚLTIMA VEZ

Es tan difícil creer que nuestros corazones
Están hechos para ser destrozados por el amor
En la muerte constante radica
La belleza de todo

Cariño mío no quieres sentir
El dulce cielo en
Nuestro lamento sin fin

Oh por lo menos podrías intentarlo
Por esta última vez

Siempre asombrosas como brillantes son las llamas
en las que estamos ardiendo
Siempre sonriendo ante las tragedias
que llevamos dentro

Cariño mío no quieres valorar que
El temor de la vida nos mantiene
a tí y a mí tan vivos

Oh por lo menos podrías intentarlo
Por esta última vez
Podría estar bien
Por esta última vez

Oh por lo menos podrías intentarlo
(y estaremos tan cerca)
Por esta última vez
(déjame caer en tus brazos)
Podría estar bien
(no dejemos crecer el frío)
Por esta última vez
(déjame acercarme a tu corazón)

Oh por lo menos podrías intentarlo
(y estaremos tan cerca)
Por esta última vez
(déjame caer en tus brazos)
Podría estar bien
(no dejemos crecer el frío)
Por esta última vez
(déjame acercarme a tu corazón)...